Apple Music 推出安卓大版本 Beta:歌词翻译上线但 Bug 奇多苹果在8月4日在Google Play上面对开发者推出了新的5.0.0-beta (1477)版本,上线了此前iOS 26独占的歌词翻译功能。其他更新还包括:可以在资源库置顶歌单及音乐;焕新升级音乐回忆功能,改变了此前月度、年度音乐回忆的界面。
但笔者经过这几天的使用发现,歌词发音只能在系统语言为英文的情况下以主歌词的方式显示(如图五),并且在切换语言之后按钮不能正常显示开关状态(图六)。歌词翻译覆盖仍不全面(目前只发现了英文歌词有翻译)。笔者猜测大概率为Musixmatch上的翻译及发音资源。月度音乐回忆现支持生成图片总览,可以反映每月收听最多的艺人、歌曲和专辑。但是笔者发现图片结果可能会将本月收听的内容与此前的内容混杂,导致某一版块内容与本月实际不相符的情况。
以上可能与设备兼容性相关,设备不同可能效果有所不同。但总之,这版升级较以往大,不过仍需后期升级优化。如果优化得当,这或许会使安卓用户收获更好的、更接近苹果用户的体验。
🍀频道 🍵茶馆 📮投稿